Шведская радиостанция «Sveriges Radio» озвучила интересные факты, касающиеся шведских автошкол. По информации полученной их радиостанции, на сегодняшний день в автомобильных школах Швеции более 20 процентов учащихся сдают экзамены на арабском языке, и языковые барьеры планируется сокращать и дальше.

По словам радиоведущих, многие иностранцы не могут получить права из-за сложности со знанием государственного языка. Для решения этой ситуации управление шведского автотранспорта планирует расширить возможности по предоставлению информации на разных языках, дабы упростить задачу сдачи экзаменов для иностранцев.

Многие иностранные граждане не могут трудоустроиться не из-за отсутствия опыта в сфере вождения, а из-за трудностей с пересдачей экзаменов. В первую очередь им мешает языковой барьер для более адекватного восприятия информации. Следует также подчеркнуть, что спрос на получение информации о дорожных правилах на разных языках действительно присутствует в школах Швеции.

Сайт управления шведского автотранспорта на данный момент активно переводится на разные языки для привлечения большего количества посетителей. Среди них, кроме шведского и английского, уже есть такие языки как арабский, сомалийский, фарси и южно-курдский.