Как сообщает ТАСС, жительница одной из коммун Брюсселя, в которой располагается лагерь мигрантов, считает, что эта брошюра содержит некий террористический подтекст. Речь идет о пособии по французскому языку, которое выдают приезжающим в страну мигрантам. Бдительную бельгийку чрезвычайно насторожило несколько примеров, которые используются в этом пособии в качестве поясняющих и обучающих.

Она вызвала тележурналистов и продемонстрировала им наиболее «подозрительную», по ее мнению, страницу, а именно ту, на которой используются фразы «Он показал мне бомбу и тюрьму» и «Он бросил бомбу (bOmbe) и пошел в тюрьму (prisOn)». По замыслу автора пособия, эти предложения должны помочь мигрантам правильно произносить назальный звук «о». По сути дела, фразы построены таким образом, что не несут никакой смысловой нагрузки, однако они все же очень серьезно насторожили бдительную гражданку Бельгии.